該劇故事時(shí)間跨度大、人物性格復(fù)雜，以“旗袍”為主線，講述了一代旗袍大師林文宣坎坷悲壯的一生。劇中有三個(gè)女人的命運(yùn)與林文宣緊緊地連結(jié)在一起，她們陪伴著林文宣從民國(guó)初年走到了21世紀(jì)的今天，跨越了近一個(gè)世紀(jì)的歷程，講述了一段又一段哀婉動(dòng)人的愛情與人生故事。

上世紀(jì)30年代末，古老的中華大地正經(jīng)受著最為苦難的時(shí)刻。外有日寇鐵蹄進(jìn)犯，內(nèi)有不同派別勢(shì)力的斗爭(zhēng)碾壓，戰(zhàn)火連綿，生靈涂炭。為了獲取重要的情報(bào)，共產(chǎn)黨方面派出周乙（張嘉譯 飾）和顧秋妍（宋佳 飾）假扮夫妻，潛入哈爾濱的警察廳特務(wù)科。周乙被任命為特別行動(dòng)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，但他的真實(shí)身份一直受到高科長(zhǎng)（程煜 飾）的懷疑。

　　翻譯界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西為完成林母未完成的職業(yè)夢(mèng)想，忍痛和肖一成分手，成為聯(lián)合國(guó)專業(yè)翻譯。八年后，林西已經(jīng)是華聲最年輕的首席口譯專家與“績(jī)效女王”，而肖一成也搖身一變成為語(yǔ)譯天下的首席技術(shù)官——林西的甲方和潛在客戶。為了拿下肖一成的合同，林西不 得不與肖一成“周旋”。作為翻譯官，林西也憑借自己的專業(yè)幫助肖一成公司上市。這個(gè)過程明面上肖一成是對(duì)林西的復(fù)仇，實(shí)際上他不僅狠不下心來(lái)，還對(duì)她處處留情。在工作與相處中，兩人年少時(shí)期熾熱的感情重新被點(diǎn)燃。肖一成漸漸理解了當(dāng)時(shí)林西與自己分手的真相，也看到了林西接近夢(mèng)想時(shí)一步一個(gè)腳印的努力，他選擇成為她追求夢(mèng)想路上的堅(jiān)強(qiáng)后盾，在她低谷的時(shí)候鼓勵(lì)她、陪伴她。兩人從隔閡誤解，到相互理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實(shí)現(xiàn)“為國(guó)發(fā)聲”的職業(yè)夢(mèng)想。