天水圍位于香港新界元朗區(qū)，原是一條小圍村，1980年代末被港英政府發(fā)展成為以住宅為主的新市鎮(zhèn)，但今天它的30萬居民多為底層勞工（其中有諸多新移民及大陸新娘）。由于天水圍發(fā)生過多起震驚港媒的倫常慘案，該地被視作“悲情市鎮(zhèn)”，可是其中多數(shù)居民平日其實過著與其他港人并無差異的生活，相依為命的貴（鮑起靜）與張家安（梁進龍）母子便是如此。年紀輕輕便守寡的貴14歲出來做工，先后供兩個弟弟念完大學，如今他們做成富貴人，她依舊是超市女工一名，但是她并不覺上天待她刻薄，每日生活都很樂觀。張家安是乖乖仔，會考完畢沒找暑期工做的他多數(shù)時候會呆在家里睡覺或看電視，外出見朋友、參加活動的時間非常有限。母子一起坐下吃晚飯聊天時，說的也是該買哪家報紙一類再平常不過的話。與他們住在同一棟樓里的阿婆梁歡（陳麗云）是新搬來的住戶，她每日過著郁郁寡歡、斤斤計較的孤獨生活。憑著曾在市區(qū)賣過果蔬的經驗，她在貴工作的超市找到份工。起初，她與貴不過是見面點頭之交，且神情相當冷漠，但慢慢地，貴的慷慨與無私融化了她心中的冰山。而貴在了解到她的心結后，給了她更多溫暖，兩人漸漸親如母女。日子一天天過，張家安亦從母親身上、幾件平常事中了解到生活的多面，舅舅們并沒在心理上疏遠他們母子，每人都有自己的生活要過。他做好了若是會考成績不理想，便出來做事的準備。

　　卡莉（卡梅隆·迪亞茨 Cameron Diaz 飾）是一位精明強干的律師，無論對于生活還是男人，她所要求的無疑都是最好和最完美的。一次偶然中，卡莉結識了名叫馬克（尼可拉·科斯特-瓦爾道 Nikolaj Coster-Waldau 飾）的男子，后者的英俊和瀟灑立刻就吸引了卡莉的注意，沒過多久，兩人就墜入了愛河。
　　為了給馬克一個驚喜，卡莉瞞著他來到了他的家鄉(xiāng)，讓卡莉沒有想到的是，在這里迎接她的，竟然是一個自稱是馬克妻子的女人凱特（萊斯利·曼恩 Leslie Mann 飾），而凱特對于卡莉的存在亦是一無所知。直到這時，卡莉才開始漸漸看清馬克的真實面目，她和凱特決定聯(lián)手，將其揭穿。之后，一個名為艾伯（凱特·阿普頓 Kate Upton 飾）的女人加入了她們，三個女人聯(lián)合在一起，好戲即將上演。

影片翻拍自由彭于晏、陳意涵、陳妍希主演的華語電影《聽說》，講述一個摩托外送騎手愛上了一個有聽力障礙的年輕女孩，他們將自己比作水鳥和樹木，試圖沖破感情中的障礙，追逐自己的夢想并讓感情進一步發(fā)展的故事。

喬克（Sura Theerakon 飾）、阿凱（Warot Pitakanonda 飾）、穆德（Phoomjai Tangsanga 飾）、小凱（Chaleumpol Tikumpornteerawong 飾）和喬恩（Yarichada Wattanawongsri 飾）是一伙終日無所事事，干著不法行當?shù)男』旎臁Ｄ程焖麄兇蚪僖患毅y行，在躲避警察追捕時不慎闖入一家商店，他們綁架年輕的賽車手阿陶（Kett Thantup 飾）作為人質，但阿陶掙脫后逃跑，喬克等人追著他上了一趟擁擠的列車。列車一路前行，小混混們興奮地謀劃著如何分贓并設想美好的未來。這時，其他車廂傳來的歌舞聲引起他們的注意。眾人偷偷潛入其中，發(fā)現(xiàn)車廂內竟云集著眾多衣著華麗的上流富豪。喬克欣喜過望，決定在這趟聚滿肥羊的列車上趕上一票。然而令他們想不到的是，這卻是一列開往黃泉的幽靈列車……

消防員Zachary是個不相信承諾與愛情的男人，但當一只流浪橘貓出現(xiàn)在.......