一個(gè)年輕、剛剛獲釋、行事不可預(yù)測且運(yùn)氣不佳的前罪犯，和一個(gè)性感、無精打采、家庭陷入困境的鄰家女孩，他們陷入了犯罪和癡迷愛情的惡性循環(huán)，他們試圖離開這個(gè)死胡同，去追求更好的生活。

　　馬賽，1905 年 7 月。年輕的 Marcel Pagnol 剛剛完成他的小學(xué)學(xué)業(yè)。三個(gè)月后，他將進(jìn)入“高中”。三個(gè)月……在你這個(gè)年紀(jì)的時(shí)候是永恒的。因?yàn)樗羌倨跁r(shí)間，大城市的孩子，期待已久的回歸他親愛的歐巴涅山丘，那些“我父親的榮耀”和“我母親的城堡”讓他快樂。

JONAH, an unemployed gambler, takes his estranged pot-smoking teen-aged daughter AURORA on a dangerous road trip to Churchill, Manitoba to show her the magnificent Northern Lights - before her vision disorder renders her completely blind.