匈牙利電影制片廠出品的《綠寶石護(hù)身符》，由上譯譯制。 影片根據(jù)菲利普·悉尼爵士生前日記中關(guān)于匈牙利人民抗擊土耳其侵略軍的記述改編的。事件和人物大多是真實(shí)的。影片生動(dòng)地再現(xiàn)了匈牙利歷史上著名的埃格爾要塞爭(zhēng)奪戰(zhàn)。 一五三○年，土耳其奧斯曼帝國(guó)侵占匈牙利大部份國(guó)土，土耳其人獨(dú)眼龍尤穆加克是個(gè)兇狠的家伙，他帶領(lǐng)一幫匪徒到處燒殺搶掠，匈牙利人民在鐵蹄下流離失所，到處呈現(xiàn)一片恐怖氣氛。這天，匪徒經(jīng)過一個(gè)村莊，把兩個(gè)孩子:格爾蓋和伊娃連人帶馬一起擄走。幸好小格爾蓋很機(jī)靈，趁匪徒熟睡之際，牽著自己和尤穆加克乘騎的一匹馬帶著伊娃一起逃回自己的村莊。在村里勇士多博的帶領(lǐng)下，他們終于消滅了土耳其匪徒，救出了眾鄉(xiāng)親。 伊娃父親賽賽是個(gè)貪財(cái)?shù)娜?，他從尤穆加克的馬鞍中獲得大批金幣，只把一個(gè)綠寶石戒子給了小格爾蓋。多博喜歡勇敢的小格爾蓋，特地把他送給匈牙利男爵巴林·托羅克，以期造就他成為一個(gè)真正的勇士。 十年很快過去了，格爾蓋成了一個(gè)英俊的小伙子，又是最勇敢的匈牙利將領(lǐng)巴林·托羅克的最親近的侍衛(wèi)。這時(shí)，土耳其蘇里曼國(guó)王又使用陰謀占領(lǐng)了匈牙利的布達(dá)要塞，并把巴林·托羅克軟禁起來。接著，蘇里曼又把匈牙利伊莎貝拉王后和小國(guó)王趕到偏僻的特蘭西瓦尼亞小城去。這時(shí)伊娃也成了一個(gè)漂亮的姑娘，她是王后的侍從宮女。格爾蓋和伊娃離別時(shí)，向伊娃求婚，兩人立下誓言永遠(yuǎn)相愛，互換訂婚戒子。伊娃讓格爾蓋永遠(yuǎn)帶著綠寶石戒子作為護(hù)身符。格爾蓋為了祖國(guó)的自由告別王后、伊娃去請(qǐng)求西班牙國(guó)王斐迪南皇帝的幫助。 一年后，格爾蓋終于回來了。這天正好趕上伊娃出嫁。原來由王后作主，伊娃父親也樂意把女兒嫁給有錢的弗杰斯中尉。格爾蓋托人把戒子送給伊娃后，他和朋友離開了城堡。就在即將舉行婚禮時(shí)，伊娃不見了。原來伊娃已女扮男裝來追趕格爾蓋了，兩個(gè)有情人在樹林里對(duì)天起誓結(jié)為夫婦。 格爾蓋和梅克賽，以及主人巴林·托羅克的兒子楊西前往伊斯坦布爾營(yíng)救被關(guān)押的巴林·托羅克，但是遭到一直在尋找綠寶石戒子的尤穆加克的破壞，營(yíng)救計(jì)劃失敗，只好乘船返回。 幾年后，格爾蓋和伊娃生了一個(gè)天真活潑的兒子。獨(dú)眼龍尤穆加克還在尋找他的綠寶石護(hù)身符。他又化妝成一個(gè)珠寶商來找伊娃，說是要看一下大英雄格爾蓋的護(hù)身符綠寶石戒子，遭到伊娃的拒絕。尤穆加克花言巧語拐走了格爾蓋的兒子。伊娃為此很痛苦，不得不由忠心的米克約什陪同，帶上綠寶石戒子，前往埃格爾要塞尋找獨(dú)眼龍，以交換兒子。 埃格爾要塞一直在匈牙利人手中，土耳其為了占領(lǐng)它，派出大兵圍困這個(gè)要塞。匈牙利各省雖都派出戰(zhàn)士來支援要塞，但兵力還是很懸殊。土耳其軍隊(duì)統(tǒng)帥索科利發(fā)來一封封威脅性的詔書，企圖勸降要塞歸順土耳其蘇丹。要塞在多博的指揮下，全體軍民同仇敵愾，宣誓以身殉國(guó)也決不投降。格爾蓋英勇戰(zhàn)斗，還制造了威力無比的炮彈。雙方戰(zhàn)斗異常激烈，要塞出現(xiàn)多次險(xiǎn)情:土耳其人用計(jì)偷襲了要塞舊城門，匈牙利勇士博爾其呼喊多博開炮轟擊舊城門和敵人同歸于盡，保全了要塞；多博的副官赫格多斯投降土耳其人，又帶領(lǐng)土耳其人從秘密隧道偷進(jìn)要塞，但被活捉，多博親自處死這個(gè)叛徒。米克約什和伊娃從秘密隧道進(jìn)要塞時(shí)又被敵人跟蹤追擊，米克約什掩護(hù)了伊娃，把敵人引進(jìn)火藥庫，他點(diǎn)燃炸藥和敵人同歸于盡。在最后和敵人拼搏時(shí)，匈牙利無數(shù)勇士犧牲，伊娃和尤穆加克搏斗時(shí)，也受了傷。正當(dāng)尤穆加克搶奪了綠寶石戒子，還要加害伊娃時(shí)，這個(gè)兇惡的敵人被匈牙利人用箭射死。埃格爾要塞在勝敗關(guān)鍵時(shí)刻，放出了威力無比的火輪，打敗了土耳其人的進(jìn)攻，取得勝利。格爾蓋、伊娃終于和孩子團(tuán)聚。匈牙利人民以頑強(qiáng)戰(zhàn)斗的精神贏得了反侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。 匈牙利彩色寬銀幕故事片上海電影譯制廠譯制翻譯:劉素珍　何際平譯制導(dǎo)演:胡慶漢配音演員:王建華 童自榮 畢克 尚華 于鼎 楊文元

故事發(fā)生在繁華的大都市紐約，馬蒂（歐內(nèi)斯特·博格寧 Ernest Borgnine 飾）是生活在其中的一名肉店工人，他沒有英俊的外貌，沒有富裕的身家，唯一有的，是一顆如金子般閃閃發(fā)光的善良的內(nèi)心。在生活中，居住在中下層貧民聚居的街區(qū)的馬蒂經(jīng)常受到他人的白眼和歧視，對(duì)于這一切，馬蒂只能默默忍受。 　　一次偶然中，馬蒂遇見了名為克拉拉（貝琪·布萊爾 Betsy Blair 飾）的女教師，和馬蒂一樣，克拉拉因?yàn)樵?jīng)的一段失敗的感情而變得自卑又內(nèi)向，這樣的兩個(gè)人因?yàn)橄嗨频木秤龆叩搅艘黄稹Ｈ欢?，他們之間的鴻溝是巨大的，兩人的真愛能否最終跨越這鴻溝，修成正果呢？

Annette Bening的處女作。家庭喜劇，給美國(guó)人懷舊的那一類。

佘太君（鄭佩佩 飾）不忍楊家功績(jī)毀于奸臣之手，匯集楊門女流奇襲“金沙灘”，首戰(zhàn)告捷。杜金娥（孫莉 飾）不請(qǐng)自到，與七郎私定終身，眾人疑為她是蕭太后（戴春榮 飾）派來的內(nèi)應(yīng)，杜金娥以舍身忘死的義舉終獲楊門信任。蕭太后差人到宋營(yíng)竊取軍機(jī)，名冊(cè)被六郎（黃智賢 飾）擒獲，正欲返 京揭露遼國(guó)陰謀，不料遭人陷害，生死不明。忠將楊安（連凱 飾）聯(lián)手八妹（李若彤 飾） ，查獲奸佞王欽與王妃，為大宋立下功勞，同時(shí)救出了楊六郎。在偵辦奸佞黨羽過程中，楊排風(fēng)（李綺紅 飾）身中巨毒，生命垂危，若要解毒需龍須、鳳發(fā)做藥引，千釣一發(fā)之機(jī)，八妺與楊安聯(lián)袂去盜鳳發(fā)......

在英國(guó)對(duì)印度的殖民統(tǒng)治下，一個(gè)叛變的上尉帶領(lǐng)一群歹徒通過一系列越來越危險(xiǎn)的搶劫展開的動(dòng)作驚悚大片。

妮可·梅多斯 (Nicole Meadows) 的一切都很順利。她有一份好工作。她有一個(gè)愛她的男朋友，他剛剛向她求婚。她有一個(gè)溺愛她的父親，他正在籌備婚禮。她還有一個(gè)不可告人的秘密。還有一枚被詛咒的訂婚戒指?；槎Y那天，會(huì)有流血事件發(fā)生。但至少還有蛋糕。

風(fēng)險(xiǎn)管理分析師安·凱勒的世界充滿了事實(shí)和數(shù)據(jù)。正當(dāng)她希望重新在生活中注入一些創(chuàng)造力時(shí)，她的父親湯姆發(fā)生了一場(chǎng)小事故，安回到了她的家鄉(xiāng)富蘭克林高地，幾年前她離開這里，去大城市尋求職業(yè)發(fā)展。在她逗留期間，安發(fā)現(xiàn)湯姆已經(jīng)秘密成為一名有競(jìng)爭(zhēng)力的插花師，并準(zhǔn)備參加即將舉行的“植物杯”比賽。為了決定如何最好地幫助他——并滿足她的創(chuàng)作欲望——他們都同意安將通過比賽規(guī)則的漏洞，在富蘭克林高地迷人的常駐花藝師亞倫·布魯姆的幫助下代表她的父親參加比賽。這是大城市與小鎮(zhèn)的對(duì)決，安和亞倫將他們對(duì)立的觀點(diǎn)放在一邊。他們的努力得到了回報(bào)，安晉級(jí)比賽決賽，最終建立了新的友誼，并有機(jī)會(huì)參加決賽。就像在合適的環(huán)境中茁壯成長(zhǎng)的花蕾一樣，安妮和亞倫在一起的時(shí)光也培育出了盛開的愛情之花。

江南越劇院著名花旦柳鶯藝德俱佳，蜚聲劇壇。為了越劇事業(yè)后繼有人，她帶傷為學(xué)員示范演出《白蛇傳》，又收白桃為徒，精心培育。在她的悉心指導(dǎo)下，白桃進(jìn)步很快，在市里舉辦的"首屆戲曲新人獎(jiǎng)會(huì)演"中，她因演出《白蛇傳》一舉成名。獲金鳳獎(jiǎng)。為了給徒弟壓擔(dān)子，柳鶯又讓白桃學(xué)演《打金枝》中的公主，與自己的老搭檔、劇團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)、名小生夏燕配戲，而自己為了給徒弟把場(chǎng)，則當(dāng)了跑龍?zhí)椎膶m女?！洞蚪鹬Α返难莩觯鹆艘粓?chǎng)風(fēng)波。名演員夏燕因人到中年，體態(tài)微胖，在戲中又是"老配小"，被觀眾議論為"絲瓜配葫蘆"。夏燕為此十分苦惱。她的丈夫、團(tuán)長(zhǎng)兼導(dǎo)演路耀華借機(jī)啟發(fā)她；希望她收徒傳藝。柳鶯的跑龍?zhí)滓惨鹆擞^眾的非議，謠傳她犯了錯(cuò)誤，正巧被柳鶯的丈夫魯帆聽到，他氣得戲沒看完就回了家，柳鶯一回家就招來他一頓責(zé)怪。在一片贊揚(yáng)聲中，白桃開始驕傲自滿，只顧忙于與男朋友約會(huì)。為此柳鶯非常痛心，同時(shí)也悟出一個(gè)道理：要培養(yǎng)一批學(xué)員，要有競(jìng)爭(zhēng)。于是她又為白李、咪咪等學(xué)員進(jìn)行個(gè)別輔導(dǎo)。柳鶯的行動(dòng)感染了夏燕，終于收下白李當(dāng)徒弟。劇團(tuán)到鄉(xiāng)下演出，白桃因"影劇世界"約她折年歷照片，請(qǐng)假返城一天，又瞞著團(tuán)里到電影廠去試鏡頭，"失蹤"了三天，耽誤了演出。柳鶯因到碼頭去等她，摔傷了腿。領(lǐng)導(dǎo)決定由葉咪咪頂替白桃的角色，她成功地完成了任務(wù)。白桃回來后，領(lǐng)導(dǎo)決定讓葉咪咪繼續(xù)演主角，白桃"跑龍?zhí)?quot;，白桃不服氣，在化妝間鬧情緒，差點(diǎn)引起火災(zāi)。為了救火，勞累過度的柳鶯又暈倒了。在事實(shí)的教育和同志們的幫助下，白桃終于認(rèn)識(shí)了自己的錯(cuò)誤，主動(dòng)向柳鶯認(rèn)錯(cuò)。柳鶯勉勵(lì)她改正錯(cuò)誤，繼續(xù)努力學(xué)習(xí)。在省里舉辦的"新人戲曲會(huì)演"中，江南越劇團(tuán)的學(xué)員們紛紛登臺(tái)獻(xiàn)藝，一代新人輩出。這時(shí)坐在臺(tái)下的柳鶯，含著激動(dòng)的熱淚為青年演員的成長(zhǎng)熱烈鼓掌。

圣誕節(jié)后一天，小鎮(zhèn)居民拉塞爾·道格拉斯（保羅·麥克吉利恩飾）被發(fā)現(xiàn)死亡，小鎮(zhèn)的局勢(shì)頓時(shí)天翻地覆。布倫娜·道格拉斯（吉爾·莫里森飾）是拉塞爾的妻子，兩人關(guān)系疏遠(yuǎn)，即將成為前妻。她經(jīng)常向曾經(jīng)的選美皇后好友佩吉·蘇·托馬斯（黛安·尼爾飾）抱怨拉塞爾對(duì)她進(jìn)行身心虐待。經(jīng)過鄰居、妻子和摯友之間曲折的調(diào)查，最終揭開了殺害拉塞爾的兇手的面紗。

那是 1933 年，事實(shí)證明，禁令對(duì)于像杰克馬龍這樣的腐敗警察來說是非常有利可圖的。 他向鎮(zhèn)上的每一個(gè)走私販和盜賊征收“奢侈品稅”。 打倒新開的地下酒吧應(yīng)該很簡(jiǎn)單，但杰克和他的手下卻發(fā)現(xiàn)了一個(gè)吸血鬼部落，他們一心想接管小鎮(zhèn)。

三流的《教父》克隆版明顯模仿了弗朗西斯·科波拉的大片，盡管偶爾有亮點(diǎn)，但最終結(jié)果卻令人倍感失望：片名顧問托馬斯·米利安自然而然地扮演了羅伯特·杜瓦爾的角色；馬丁·鮑爾薩姆代替白蘭度扮演教父，也遭遇暗殺（在去妻子墓前祭拜時(shí)）；影片中還有一場(chǎng)死亡場(chǎng)景，一輛被子彈打穿的汽車就像《教父》中詹姆斯·凱恩的死法一樣，還有一場(chǎng)發(fā)生在餐館里的死亡場(chǎng)景（車主被毫不留情地扔進(jìn)了火爐，當(dāng)時(shí)還活著）；暴力報(bào)復(fù)（這次是針對(duì)反叛的黑手黨分子弗朗西斯科·拉巴爾及其叛徒團(tuán)伙）與宗教儀式（這里是村莊游行）并列；鮑爾薩姆和米利安逃往西西里島的家鄉(xiāng)，拉巴爾在后面追趕，等等。