由克里斯（Titus De Voogdt 飾）和皮特（Stef Aerts 飾）帶隊并由數(shù)名十幾歲的男孩組成的童子軍即將前往靠近法國邊境的某座森林里露營，出發(fā)前他向孩子們講述了一個可怕的傳說，據(jù)說森林里有一種被稱為“凱”的半人半獸怪物肆虐橫行，當?shù)厝寺勶L喪膽。它的模樣如同人狼，凡是被它咬過的人都會受到感染變成人狼。孩子們?nèi)呵榧ぐ?，決心痛揍人狼，隨后跟隨克里斯坐上卡車出發(fā)。陽光明媚的時節(jié)，孩子們在露營地快樂玩耍，不過并不受眾人待見的小男孩薩姆（Maurice Luijten 飾）似乎格外在意“凱”的存在，他在挖洞時聲稱一度看到“凱”的身影，隨后更在營地附近發(fā)現(xiàn)一處神秘的巢穴。

本片講述的是三個同性戀的少年的故事。好友如海（劉青云 飾）、阿九（葛民輝 飾）和花仔（黃子華 飾）三人都是同性戀。如海在廣告公司上班，而阿九和花仔則一直沒有找到合適的工作。如海和新來的女同事媚（吳倩蓮 飾）暗生情愫，媚在得知如海是同性戀的時候，并沒有歧視他，而是決心幫他回復正常。此時，阿九染上了艾滋病，在接受電視臺采訪時突然倒地不醒。如海和花仔為了讓阿九快快樂樂走完人生最后一段路，為他舉辦了一個化妝舞會。舞會過后，阿九自殺，而如海因同性戀身份曝光亦辭去了工作……

在很長一段時間以來的頭一回，三名囚犯獲得了周末假期。他們有48小時去安頓下來，48小時與親人重新聯(lián)系，以及48小時去試圖彌補失去的時間。