《花鼓戲》來自 C.Y. Lee (黎錦揚(yáng)) 的同名小說，由 Oscar Hammerstein II 和 Joseph Fields 改寫成音樂劇，作曲 Richard Rodgers，作詞 Oscar Hammerstein II。該劇于1958年12月1日在紐約的圣詹姆士劇場(St. James Theatre)開演,在紐約百老匯連演六百場不衰，后來又在1960 年3月24日于倫敦的宮殿劇場(Palace Theatre)。在1961年，又由環(huán)球銀幕公司拍成電影，其中，扮演琳達(dá)的就是著名華裔演員關(guān)南施 (Nancy Kwan)。 　　2002 年，在前《亞裔雜志》(A Magzine)發(fā)行人楊致和成立的Factor 公司的精心策劃下，《花鼓戲》在九月下旬重登紐約百老匯劇場的維珍尼亞劇院(Virginia Theatre)。這一次的劇本由東尼獎得獎劇...

艾迪（保羅·紐曼 Paul Newman 飾）是一位技藝高超的桌球賭博師，在一次競爭激烈的比賽中，艾迪敗給了對手胖子（杰基·格黎森 Jackie Gleason 飾），失敗帶來的打擊讓心高氣傲的艾迪一蹶不振。一次偶然中，失意的艾迪在咖啡店里遇見了名叫莎拉（派珀·勞瑞 Piper Laurie 飾）美麗女子，兩人很快墜入了愛河。 　　然而，莎拉的愛并沒能讓艾迪在挫敗感中獲得救贖，野心的火焰終日在艾迪的心中燃燒帶來著疼痛與焦灼。一個名叫伯特（喬治·C·斯科特 George C. Scott 飾）的男人找到艾迪，希望能夠當(dāng)他的經(jīng)紀(jì)人。在兩人的努力之下，艾迪終于獲得了夢寐以求的成功，可與此同時，他深愛著的莎拉卻選擇了離開。

　　一天，經(jīng)營著農(nóng)場的青山正一（坂本武 飾）收到了一封意料之外的來信，寫信的是早年離家出走的女兒阿金（高峰秀子 飾），如今她已經(jīng)改名為莉莉卡門了。阿金在信中說自己所在的劇團(tuán)放假了，她要帶著女友瑪雅（小林敏子 飾）一起回鄉(xiāng)探望。
　　田口春雄（佐野周二 飾）雖然在戰(zhàn)爭中失去了雙眼，但依然保持著對音樂的熱愛，他正在創(chuàng)作一首名為《故鄉(xiāng)》的歌曲，每天，春雄都會在妻子的陪伴下來到學(xué)校的音樂室彈琴。校長被春雄的音樂所打動了，決定在校運(yùn)會上讓春雄演奏他的歌，而阿金和瑪雅也準(zhǔn)備參加校運(yùn)會的表演。誰也不知道的是，阿金和瑪雅的真實身份，是兩位脫衣物女郎，那么，她們會表演什么節(jié)目呢？

圣誕節(jié)臨近，在特蘭西瓦尼亞一個古老而迷人的小鎮(zhèn)，塞巴斯蒂安和阿普里利亞開始了一段美麗的愛情故事。然而，事情并不像看起來那么簡單。受到三個性格堅強(qiáng)的男人的影響，阿普里利亞需要在成年人身份和少女心的選擇之間找到平衡?，F(xiàn)在是圣誕節(jié)，生活為這個才華橫溢的美麗女孩準(zhǔn)備的禮物只有她足夠堅強(qiáng)才能抓住。