一個(gè)德國(guó)女孩與一個(gè)中國(guó)男孩相愛，兩人打算結(jié)婚時(shí)卻遭到反對(duì)，兩人執(zhí)意要舉行婚禮，結(jié)果被一名邪惡的巫師把他們變作石像。過了一百年，女孩蘇醒過來，成了一家人的保姆，在那家人的小孩幫助下，找到破解巫術(shù)的方法，喚醒了愛人，有情人終成眷屬。

　　因沉迷賭博而負(fù)債累累的賞金獵手米洛·博伊德（杰拉德·巴特勒 Gerald Butler 飾）接到工作追捕自己的前妻，記者妮可·赫莉（詹妮弗·安妮斯頓 Jennifer Anniston 飾）。妮可因追蹤一件離奇自殺事件，錯(cuò)過自己襲警交通案的出庭而被法院通緝。對(duì)自殺事件內(nèi)情緊追不舍的她想盡了一切辦法逃跑，使得本來就因彼此憎恨而離婚的兩人關(guān)系更加糟糕，直到有神秘殺手突然出現(xiàn)要至妮可于死地。米洛這才發(fā)現(xiàn)自己對(duì)妮可一直不能忘情。為了保護(hù)妮可的安全，米洛帶她來到了二人當(dāng)初渡蜜月的“丘比特莊園”，前塵往事涌上心頭，二人也都對(duì)是否應(yīng)重續(xù)前緣而舉棋不定。與此同時(shí)，米洛的賭債和妮可的調(diào)查只將情況搞得更加復(fù)雜……

馮正陽(yáng)身為一代武術(shù)宗師，為了大義贏得榮譽(yù)的同時(shí)卻舍棄了自己的妻與子，成為一生的遺憾，于是退出武術(shù)界，再不過問江湖之事。曾經(jīng)的對(duì)手阿爾弗雷多卻又挑戰(zhàn)上門，希望雙方后人在現(xiàn)澳門比武盛世，怎奈馮正陽(yáng)兒子馮平早已和他脫離父子關(guān)系，馮平不愿應(yīng)戰(zhàn)。 最終馮正陽(yáng)棄權(quán)跌下神壇。馮平女友宛如為了使兩父子相認(rèn)最終選擇離開馮平，換來馮平出戰(zhàn)葡萄牙人。新一屆的中葡世紀(jì)大戰(zhàn)的比武大賽上，馮平一次次倒下、一次次又爬起來，華人觀眾期待勝利的渴望、熱血的歡呼聲中，馮平終于明白父親為弘揚(yáng)中華武術(shù)而放棄小我才舍棄家庭的大義。馮平憑借頑強(qiáng)不息的毅力最終戰(zhàn)勝葡萄牙選手。中國(guó)武術(shù)再一次揚(yáng)名世界。