一場謀殺案使銀行家安迪（蒂姆?羅賓斯 Tim Robbins 飾）蒙冤入獄，謀殺妻子及其情人的指控將囚禁他終生。在肖申克監(jiān)獄的首次現(xiàn)身就讓監(jiān)獄“大哥”瑞德（摩根?弗里曼 Morgan Freeman 飾）對他另眼相看。瑞德幫助他搞到一把石錘和一幅女明星海報，兩人漸成患難 之交。很快，安迪在監(jiān)獄里大顯其才，擔當監(jiān)獄圖書管理員，并利用自己的金融知識幫助監(jiān)獄官避稅，引起了典獄長的注意，被招致麾下幫助典獄長洗黑錢。偶然一次，他得知一名新入獄的小偷能夠作證幫他洗脫謀殺罪。燃起一絲希望的安迪找到了典獄長，希望他能幫自己翻案。陰險偽善的獄長假裝答應安迪，背后卻派人殺死小偷，讓他唯一能合法出獄的希望泯滅。沮喪的安迪并沒有絕望，在一個電閃雷鳴的風雨夜，一場暗藏幾十年的越獄計劃讓他自我救贖，重獲自由！老朋友瑞德在他的鼓舞和幫助下，也勇敢地奔向自由。

　　任慕英（梁家輝 飾）是一個單親爸爸，以教授鋼琴來撫養(yǎng)女兒Ellen（蔡卓妍 飾）長大。可是女兒升上Band 5后就變得越來越不聽話，令任慕英十分擔心。Ellen一直覺得爸爸十分“娘娘腔”，覺得自己就算有什么麻煩，爸爸也是不可靠的人。Ellen的同學都誤會了她的爸爸是個江湖高手——慕夜飛鷹，相繼要求拜為師傅，此時Ellen才對爸爸改觀。但任慕英被誤以為是絕招的身手，不過是在照顧女兒的時候練出來的。
　　女兒開始覺得爸爸老了，可她還是到處惹禍，更被慕夜飛鷹的仇家脅持，任慕英為了救回女兒，獨自女兒被困的地方……