風(fēng)起云涌的20世紀(jì)70年代，英語(yǔ)系學(xué)生矢野布美子（石原里美 飾）受聘于大學(xué)副教授片瀨信太郎（井浦新 飾），擔(dān)當(dāng)起英語(yǔ)文學(xué)翻譯的助手。片瀨的妻子雛子（田中麗奈 飾）儀態(tài)端莊，千嬌百媚，曾是出身某個(gè)子爵家庭的大小姐。小布受到片瀨夫婦的喜愛(ài)，但是這對(duì)夫婦頗顯怪異的相處方式也讓她倍為不安。雛子同時(shí)與片瀨的學(xué)生以及少女時(shí)代的故交交往，而片瀨對(duì)此絲毫沒(méi)有妒意，反而泰然處之。在輕井澤的別墅里，小布儼然成為片瀨夫婦最重要的存在。可是恣意瘋長(zhǎng)的愛(ài)戀突然失控，雛子喜歡上了當(dāng)?shù)氐那嗄觌姽ぃS藤工 飾），片瀨覺(jué)察到這個(gè)變化，心中的猛獸出籠，也由此釀成了無(wú)法挽回的悲劇……

　　克勞迪歐（弗蘭·克蘭茲 Fran Kranz 飾）和女友希羅交往多年，兩人之間感情十分穩(wěn)定，攜手步入婚姻殿堂的感情結(jié)局已是板上釘釘，目前，兩人正懷著激動(dòng)的心情籌備著他們盛大的婚禮。自己的婚姻大事有了著落，這對(duì)新人們便開(kāi)始“多管閑事”起來(lái)，兩人的朋友班尼迪克（埃里克斯·德尼索夫 Alexis Denisof 飾）和碧翠絲（艾米·阿克 Amy Acker 飾）成為了他們的目標(biāo)。
　　碧翠絲是一位典型的現(xiàn)代女性，她思維活絡(luò)，伶牙俐齒，有著不屬于男子的精神氣。而班尼迪克則是典型的大男子主義，他甚至有終身不婚的大膽想法，當(dāng)這一對(duì)性格針?shù)h相對(duì)的男女碰到一起，少不了唇槍舌劍鋒芒畢露，不過(guò)，感情的萌芽亦在火熱的交鋒之中逐漸茁壯。

　　故事發(fā)生在公元1612年，寶嘉公主（艾琳·貝達(dá) Irene Bedard 配音）跟隨著英國(guó)外交官拉爾夫（比利·贊恩 Billy Zane 配音）遠(yuǎn)渡重洋來(lái)到英國(guó)倫敦面見(jiàn)國(guó)王和王后，共同商討族人的命運(yùn)和領(lǐng)土的未來(lái)，跟隨著她的除了保鏢烏塔外，還有古靈精怪的米可（約翰·卡西爾 John Kassir 配音）、帕西和福利特（弗蘭克·維爾克 Frank Welker 配音）。
　　在倫敦，寶嘉公主意外的和貪婪邪惡的伯克利（大衛(wèi)·奧根·斯提爾斯 David Ogden Stiers 配音）重逢了，后者再一次將觸角伸向了印第安人的土地，想要借此大撈一筆。寶嘉公主識(shí)破了伯克利的陰謀，和其斗智斗勇。除此之外，寶嘉公主還遇見(jiàn)了闊別已久的約翰史密斯（Donal Gibson 配音）。

Cevat 決定綁架 Camilla。Ziya 為 Cevat 承擔(dān)綁架行動(dòng)。Ziya 選舉 Sahin 為 Cevat 提供包裹，以便將 Camilla 帶給 Cevat。Sahin 將包裹從伊茲密爾帶到伊斯坦布爾，他與 Altan 和 Gurkan 兩個(gè)傻瓜相遇。