At a Mexican ranch, fugitive O'Malley and pursuing Sheriff Stribling agree to help rancher Breckenridge drive his herd into Texas where Stribling could legally arrest O'Malley, but Breckenridge's wife complicates things.

沒有多少人知道每家每戶都有芬蘭妖精居住。它們是一群毛茸茸的生物，出現(xiàn)在人類世界中是為了照顧房子和保持爐火。芬尼克是一個年輕的芬蘭妖精，他似乎不在乎自己的責任，把房子變成一個家。他喜歡在家里搞惡作劇，這就是為什么沒有一個家庭愿意在他的房子里待很長時間的原因。當一個新的家庭來到他的家時，一切都變了，芬尼克的惡作劇根本不起作用，他遇到了13歲的克里斯蒂娜，令人費解的事情開始在城里發(fā)生。芬尼克和克莉絲汀是如此不同，他們將不得不合作，共同解開事件的謎團，拯救這座城市。

阿忍（山口百惠 飾）是一名設計師，正在一邊工作一邊學習西班牙語。在阿忍很小的時候，她的父親狠心拋棄了她和她的母親，一晃眼二十多年過去都未曾有過聯(lián)系，如今，阿忍收到了意外的消息，得知自己的父親在年邁之后良心發(fā)現(xiàn)，想要回歸家庭，再加上阿忍得知自己的父親身體健康狀況如今非常糟糕，隨時都有病危的可能，于是，她決定前往西班牙去見父親一面。 　　在語言學校中，阿忍邂逅了名為阿健（三浦友和 飾）的講師，兩人之間產生了致命的吸引力，但一次偶然中，阿忍看到了阿健和前女友多惠子（范文雀 飾）的合照，這張照片讓阿忍對這段感情產生了退怯。