老友米克和弗雷德結(jié)伴前往阿爾卑斯的度假旅館，他們以愛和幽默的視角，探討子女們滿是麻煩的生活。米克是導演，正在積極創(chuàng)作自己看來最重要的一部電影，而早就沒有了事業(yè)追求的指揮家、作曲家弗雷德卻收到女王伊麗莎白二世的邀請為菲利普的生日演奏。

2045年，兩極冰川融化，地球上僅存的石油和天然氣在加拿大北部被人們發(fā)現(xiàn)了。劇中的Borealis鎮(zhèn)是一個靠近北極的小鎮(zhèn)，許多渴望占有這些寶貴資源的人云集于此，企業(yè)家、旅店業(yè)大亨Vic Carboneau也是其中之一。Vic聲稱自己最先發(fā)現(xiàn)這些東西，應該享有所有權，可各方勢力都想要分一杯羹，一場多方戰(zhàn)爭一觸即發(fā)（Vic友人之死成了導火索）。

米蘭，現(xiàn)在：費爾南多，烏戈廣場的兒子，是一個杰出的刑事辯護律師，他的母親，耐莉，做了一切力所能及的事情來撫養(yǎng)他不同于他的父親，一個可悲的黑幫分子。當1億歐元在一次遠程信息處理欺詐中消失，而首要嫌疑犯是費爾南多·皮亞扎的客戶時，他的名字將被設定為危險的妥協(xié)。尤其是如果這家被欺詐的公司實際上是對世界上最強大的犯罪活動“ndrangheta黑手黨”的掩蓋。