在托馬斯看管的一個(gè)派對(duì)上，一個(gè)叫做索菲亞的女孩自殺，引起了這幾個(gè)少年生活的一場(chǎng)波瀾。庫克（杰克?奧康奈爾 Jack O'Connell 飾）因兜售毒品被警方認(rèn)定為是兇手而被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。而納奧米（莉莉?拉芙萊斯 Lily Loveless 飾）在警方問話中的吞吞吐吐引起了女友艾米莉（凱瑟琳?普雷斯科特 Kathryn Prescott 飾）的懷疑，發(fā)現(xiàn)納奧米曾跟索菲亞發(fā)生過關(guān)系。艾菲（卡雅?斯考達(dá)里奧 Kaya Scodelario 飾）在三角關(guān)系中最終選擇了弗雷德（盧克?帕斯夸尼洛 Luke Pasqualino 飾），卻因?yàn)橐驗(yàn)榫駹顩r出了問題，被送進(jìn)醫(yī)院治療。她的主治醫(yī)師約翰因?yàn)閻凵习贫鴮?duì)她催眠。故事內(nèi)容延續(xù)第三季，幾個(gè)少年度過迷?；靵y的青春期后，漸漸成長起來，各自的命運(yùn)也發(fā)生了不同的轉(zhuǎn)折。

當(dāng)純情小處男穿越時(shí)空，成為一名婦科專家會(huì)怎樣呢？

以色列的觀眾像美國的觀眾一樣，經(jīng)常抱怨沒有電視節(jié)目可看。這就有了《B'tipul》--一部每周播出五天的關(guān)于一位心理學(xué)家和其病人的廣播劇。這部劇在以色列贏得了所有最高獎(jiǎng)項(xiàng)和空前的收視熱潮。現(xiàn)在，美國觀眾正在抱怨由于編劇罷工電視臺(tái)沒有原創(chuàng)節(jié)目，HBO希望熱播歷史重演。下周一HBO電視臺(tái)將推出根據(jù)以色列熱播劇改編的《就診》(In Treatment)。《就診》由加布里埃爾-伯恩(Gabriel Byrne)扮演主角--緊張兮兮的生活亂成一團(tuán)的中年精神治療師保羅(Paul)。和病人在一起的時(shí)候，他熱心傾聽，與病人眼神交換并且會(huì)說諸如“我對(duì)你說的一切都十分感興趣，我是認(rèn)真的，”這樣的話。接下來的九周，觀眾在每個(gè)工作日的晚上都將看到他?？此绾闻c病人成為朋友，挑戰(zhàn)他的病人，揭露那些混雜、有自殺傾向、煙酒成癮、憤怒或者心虛的病人心理的秘密。該劇還有其他大牌明星加入：《法律與秩序》(Law Order)中的戴安-威斯特(Dianne Wiest)扮演保羅的治療師?！逗诮鹫T惑》(Dirty Sexy Money)中的布萊爾-安德伍德(Blair Underwood)扮演一位讓人猜不透的病人--一位自大的海軍飛行員，遵從上級(jí)指示，但是無意地炸掉了伊拉克的宗教學(xué)校，造成16個(gè)男孩的死亡。這部劇的導(dǎo)演兼制片兼編劇羅多瑞格-加西亞(Rodrigo Garcia)說，這部不同尋常的電視劇是一部“有核動(dòng)力的肥皂劇”。