故事發(fā)生在未來的時(shí)空之中，犬流感的肆虐讓市長(zhǎng)（野村訓(xùn)市 配音）頒布的狗狗流放法案，將城市里的所有犬類都投放到了“垃圾島”之上，任它們自生自滅，市長(zhǎng)家的護(hù)衛(wèi)犬點(diǎn)點(diǎn)（列維·施瑞博爾 Liev Schreiber 飾）首當(dāng)其沖。就這樣，本來被養(yǎng)在家中錦衣玉食的狗狗們，都成為了要在垃圾堆里找食物吃的流浪狗。首領(lǐng)（布萊恩·科蘭斯頓 Bryan Cranston 配音）、君主（愛德華·諾頓 Edward Norton 配音）、老板（比爾·默瑞 Bill Murray 配音）、公爵（杰夫·高布倫 Jeff Goldblum 配音）和國(guó)王（鮑勃·巴拉班 Bob Balaban 配音）是島上的五只流浪狗，它們通常結(jié)伴行動(dòng)。一天，市長(zhǎng)的養(yǎng)子阿塔里（科宇·蘭金 Koyu Rankin 配音）忽然駕駛著飛機(jī)降落在了島上，他要在這里尋找他一生的摯友點(diǎn)點(diǎn)。

　　在一個(gè)風(fēng)景如畫的島嶼度假村，十名年輕女性被一個(gè)暴力團(tuán)伙綁架，準(zhǔn)備賣給一個(gè)海外客戶。在絕望中，一名機(jī)智的護(hù)士和一名不屈的舞者聯(lián)手制定了一個(gè)大膽的逃生方案。她們必須在荒涼的沙漠中與販子們展開驚險(xiǎn)刺激的對(duì)決，為自己的命運(yùn)而戰(zhàn)。

作為亞洲金融中心的香港被稱作“最安全的城市”，豈料警局接到一通匿名電話，對(duì)方聲稱劫持了警隊(duì)的一輛前線沖鋒車以及車內(nèi)的五名警員和武器裝備。此次事件引起了香港警隊(duì)高層的高度重視，適逢處長(zhǎng)（王敏德 飾）出訪國(guó)外，此時(shí)由鷹派人物行動(dòng)副處長(zhǎng)李文彬（梁家輝 飾）與年輕的管理副處長(zhǎng)劉杰輝（郭富城 飾）一起負(fù)責(zé)這次案件，并將行動(dòng)命名為“寒戰(zhàn)”，李文彬任總指揮。李文彬的兒子（彭于晏 飾）也是人質(zhì)之一，劉杰輝因此對(duì)李文彬父子產(chǎn)生懷疑。與此同時(shí)，匪徒展開了進(jìn)一步行動(dòng)：警察被殺、爆炸案頻發(fā)……到底是誰(shuí)在將整個(gè)警隊(duì)玩弄于鼓掌之中？香港真的是“最安全的城市”嗎？

　　南北戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，尼森扮演的南方軍官卡弗，帶著四個(gè)跟班走上了殺人之路，皮爾斯·布魯斯南飾演的基甸則一路逃竄。雙方的戰(zhàn)斗從內(nèi)華達(dá)州的洛基雪山開始，一直殺到荒涼的新墨西哥州大沙漠。在這一過程中，卡弗的跟班相繼死去，兩位主角也被折騰了沒有人樣……
　　身穿笨重皮衣的基甸窩在雪山上面對(duì)火堆取暖，身旁是無精打采的老馬和用來保命的來福槍，這哥仨一聲不響地傾聽著風(fēng)聲，直到卡弗的子彈從基甸的腦袋邊上飛過去，才激起了基甸的慌忙逃竄。正當(dāng)他驚慌失措地向叢林深處跑去時(shí)，隨后趕到的第二顆子彈還是狠狠鉆進(jìn)了他的左臂。他失去了平衡，踉踉蹌蹌地從瀑布載了下去……當(dāng)基甸從刺骨的河水中奮力爬起，用尖刀從血肉中挑出子彈時(shí)，一個(gè)原始狀態(tài)下的美國(guó)社會(huì)，便在這殘酷的一幕中表現(xiàn)出來，且向觀眾拋出了碩大的問號(hào)--兩人的仇怨因何而起？導(dǎo)演向觀眾的暗示是：卡弗對(duì)基甸的刻骨仇恨，或許正象征了這場(chǎng)內(nèi)戰(zhàn)的爆發(fā)根源。