在克莉絲汀與眾人決裂之后，新的地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人切爾西結(jié)識了克莉絲汀并試圖通過她加入奧本海姆地產(chǎn)團(tuán)隊(duì)。當(dāng)然，經(jīng)紀(jì)人們對于切爾西的加入展現(xiàn)了他們的擔(dān)心，但切爾西對于自己的人際關(guān)系有著自己獨(dú)特的想法。除此之外，克瑞謝爾和杰森的戀情也進(jìn)入到了白熱化階段，雖然最后的結(jié)果早已被二人公布，但遺憾之余，新的抓馬也在這段關(guān)系中孕育。

在美國仍然有這樣一群人，他們依靠在山中狩獵維持生計(jì)，他們就是山人。幾百年來，山人憑借著古老的生存技能，度過了山中的風(fēng)風(fēng)雨雨，傳承了一代又一代人。一年中最冷的月份即將來臨，我們將前往阿拉斯加大山脈、藍(lán)嶺山脈、以及奧沙克山脈等，看看山人們?nèi)绾螤幏謯Z秒地為最難度過的日子做準(zhǔn)備。尤斯塔斯住在北卡羅來納州的山上，他已經(jīng)在這里居住了二十年之久。這些年來，他在這里建立了家庭，以狩獵、捕魚和飼養(yǎng)動(dòng)物存活。湯姆與他的妻子生活在蒙大拿州的山上，距離他最近的城鎮(zhèn)也有100英里之遠(yuǎn)，他已經(jīng)有十年沒有出過山了；約翰是一個(gè)依靠捕獸做買賣營生的人，冬天就要來臨，他必須賺到足夠的錢以獲得他所需要的用品。他們都是美國最真實(shí)的山人。