市長(zhǎng)的公雞是圣維克多小鎮(zhèn)的驕傲。它每天早晨準(zhǔn)時(shí)喚醒小鎮(zhèn)居民 起床勞作，小鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)因此欣欣向榮。一天，居民們被瞌睡蟲(chóng)驅(qū)使， 將公雞趕走，小鎮(zhèn)頓時(shí)一蹶不振。居民如何挽回呢？本片巧妙地將 市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)定律融于兒童動(dòng)畫(huà)中，以幽默詼諧的畫(huà)面描繪成人世界的 規(guī)則。沒(méi)有皮克斯那般炫目的動(dòng)畫(huà)效果，也不似迪士尼采用逼真的 3D 效果，古典學(xué)院派風(fēng)格親切可人，喚起兒時(shí)溫馨回憶。配音陣容 包括了加拿大明星保羅·阿瑪拉尼（《剛果風(fēng)情畫(huà)》）和安妮·杜 爾瓦勒（《雙面勞倫斯》）。

在她的愛(ài)人死后，威爾瑪接管了他的私賣(mài)生意，但是沒(méi)有大的成功。她很快和銀行強(qiáng)盜佛列德見(jiàn)面，佛列德要她和她的女兒參加他的下個(gè)大的強(qiáng)奪。此時(shí)威爾瑪也綁架百萬(wàn)富翁的女兒，希望在贖金外富有。威爾瑪和佛列德能夠以他們的不正當(dāng)手段所得的增益退休嗎？或法律將會(huì)最后讓他們?nèi)缭竼幔?/p>